观宁子仪朝奉山堂诸石三绝

吕本中 ·

个中真味久难忘,但觉人间万事忙。 今日为公留不得,剩分诗思入山堂。 向人怀抱终何有,过眼峥嵘得暂醒。 更唤秦髯与湔祓,为公题作小南屏。 知公心似山堂石,误落人间几案间。 今日风光已相负,看朱成碧未能还。

白话文译文

这石中的真趣久久难忘,只觉人间万事总是匆忙。今日终究无法为您停留,且将这份诗情寄予山堂。纵有满腔情怀向谁倾诉?唯有眼前奇石令我暂醒。快唤秦髯同来涤净尘虑,为您将此景题作“小南屏”。深知您心如山堂磊磊石,偶然误落在人间案几旁。今日已辜负这满眼风光,看朱红成青碧竟难回望。