越上九日感怀七首呈韩明善先生 其七
亹亹圆象运，苒苒青岁阑。
策策西风鸣，耿耿客子寒。
客子行路难，况乃衣裳单。
萸盘荐重九，雅歌和清弹。
黄华被幽径，拒霜明空园。
所乐忘所悲，慷慨有馀欢。
不知乌帽欹，邈矣追龙山。
白话文译文
时光的轨迹缓缓运转，青葱岁月匆匆已近年关。西风簌簌作响，羁旅之人彻夜感受着孤寒。客途本就艰难，更何况衣衫如此单薄？ 备好茱萸酒盘共庆重阳，伴着清弹雅韵唱和诗篇。菊花缀满幽静小径，木芙蓉在空阔园中绽得明艳。此刻欢愉暂忘了愁绪，慷慨胸中涌动着不尽欣欢。不觉间乌帽斜斜欲坠，仿佛已追随古人醉倒在龙山间。