后芳素轩四首 其三

王世贞 ·

兴来呼蜡屐,去踏雨余山。 恋此枪榆境,仍楗薜荔关。 浮云时一憩,倦鸟复相还。 觞咏信云美,犹然妨我闲。

白话文译文

兴致来了就叫人拿出涂蜡的木屐,去踏访雨后初晴的山峦。喜爱这榆树丛生的幽静之地,依然要关上那爬满薜荔的门关。浮云偶尔在此停留歇息,倦飞的鸟儿也纷纷归还。饮酒赋诗固然美好,却终究妨碍了我的清闲。