题幽居壁二首
青山四抱路盘纡，天与先生卜草庐。
云冷数声闻断雁，溪清百尺见游鱼。
新醪薄薄闲寻醉，残发萧萧闷忆梳。
莫谓躬耕便无事，百年京洛尚丘墟。
声利场中偶解围，悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去，林下收棋送客归。
城市氛埃那许到，比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事，散发今惟勃落衣。
白话文译文
青山四面环绕，道路曲折蜿蜒，天意让我在这草庐间安然栖居。寒云中传来几声孤雁的哀鸣，清澈的溪水深处可见游鱼自在嬉戏。新酿的酒淡淡飘香，闲时寻一份微醺；稀疏的残发萧疏，闷中忆起往日梳洗。莫说躬耕田园便无俗事牵绊，你看那百年繁华的京洛，如今也不过是荒丘废墟。从名利场中偶然解脱围困，悠然高枕而卧，谢绝一切招揽逢迎。山前拄着竹杖去寻访僧友，林荫下收起棋局送别客归。城市的喧嚣尘埃怎能吹到此地，唯有邻里炊烟火光相伴相依。昔年冠带加身的官场往事，如今只余披散头发、粗衣布衫的自在随意。