秋兴 其二

吴金水 · 当代

八月秋高风怒号,随风落叶势如潮。 西风落叶鸣萧瑟,黄卷青灯对寂寥。 把酒谁知浇垒块,谋生自叹走尘嚣。 商声阵阵衣衾冷,醉看遥天转斗杓。

白话文译文

八月深秋,狂风怒吼,落叶随风飘舞,气势如同潮水一般。西风卷着落叶,发出萧瑟的声响,我独对昏黄的书籍和青色的油灯,倍感寂寥。举起酒杯,谁知道我是想浇灭心中的愁闷?为了谋生,只能感叹自己奔波于喧嚣的尘世。秋声阵阵,衣服和被褥都透着寒意,醉眼朦胧中,望着遥远的天空,北斗星的斗柄正在缓缓转动。