三士篇赠医李郑张
严飙厉时威，稿叶下荣木。
春风一以敷，病草奄回绿。
天道岂常肃，人事有还复。
七情既吾贼，六淫乃为殰。
农经发玄旨，轩问扩英馥。
代殊理易昧，行乘计相逐。
陈荄抱绵息，寒根蕴真育。
李生起专门，郑子振空谷。
张也剖金匮，奏效更神速。
饮橘秪自衒，种杏亦可恧。
诵我三士篇，聊以助清穆。
白话文译文
寒风肆虐时威势逼人，枯叶从繁茂的树上落下。春风一旦吹拂，枯萎的野草很快又变绿。天道哪能永远肃杀，人世间的事情也有循环往复。七情（喜、怒、忧、思、悲、恐、惊）既然能伤害我们，六淫（风、寒、暑、湿、燥、火）便成为致命之因。《神农本草经》阐发深奥的医理，《黄帝内经》拓展了精妙的智慧。时代变迁，道理容易模糊，人们的行为如车马般相互追逐追逐。陈旧的草根依然抱着微弱的生机，寒冷的根须蕴藏着真正的活力。李医生专攻医道，郑先生在空谷中振作，张医生剖解金匮医书，治病见效更迅速。饮橘自夸只是自炫，种杏救人也会感到羞愧。请诵读我这篇《三士篇》，姑且用来助益清正平和的心境。