百索词
越罗窄袖香如雪，五色丝茸相斗结。
看谁结得丝最长，管取自身无口舌。
大姑巧擘松纹细，小姑双盘作人字。
揎来只依金钏宽，剩得留将系郎臂。
系郎臂，结郎心，一寸丝绳一寸金。
爱惜莫教容易断，直到明年与郎换。
白话文译文
越罗窄袖洁白如雪香，五彩丝线争相缠绕结成长。看谁编的丝绳最绵长，保管自身无忧免遭闲话讲。大姑巧手劈出松纹细又匀，小姑双股盘作人字花样新。编好只需依着金镯宽度比，余下的留着系上郎君手臂心。系上郎君手臂，拴住郎君心意，一寸丝绳堪比一寸金。仔细爱惜莫让它轻易断，待到明年再为郎君换新绳。