闺怨十首 其八

石宝 ·

含消半带齿痕香,连理枝分人断肠。 从此离魂招不得,晚风回首怨垂杨。

白话文译文

口中含着半颗果实,还带着齿痕和残留的香气,曾经像连理枝一样交缠的我们,如今分离让人痛断肝肠。从此我的魂魄再也无法招回,傍晚的风中回头望去,只能怨恨那依依的垂柳。