发文正公吊书后有作
子在心常北，吾归道未南。
书从春后绝，恸岂病馀堪。
诗兴江山老，忧怀岁月酣。
百年函杖地，犹许梦中参。
平生一瓣香，今日托人将。
鸿雁南来少，风尘北望长。
回天曾有笔，济海竟无航。
留得遗文在，星辰夜夜光。
漫识金山酒，公因赏识人。
忧为天下地，笑返雪中春。
山色言增重，泉评意出新。
北行人渐远，愁见水粼粼。
有句传江左，长教和且歌。
未应知己少，自是爱人多。
云野秋无雨，风江晚更波。
伤心门下士，鬓发渐成皤。
白话文译文
您虽远去，心却常向着北方；我归来时，道路却未通向南方。书信从春天过后就断绝了，我的悲痛岂是病后所能承受的。诗情随着江山一同老去，忧愁的怀抱在岁月中愈发浓烈。百年之后，您拄杖行过的这片土地，仍允许我在梦中参拜。平生的一瓣心香，今日托人带去祭奠。南来的鸿雁很少，北望的风尘漫长。您曾有回天之笔，却终究没有渡海的舟船。只留下遗作在世，如星辰夜夜发光。随意识得金山的美酒，您因赏识而与人结交。忧虑是为天下苍生，笑谈间如同雪中返春。山色因您的言辞而更显厚重，品评泉水时见解新颖。北行的人渐渐远去，忧愁地看着水面波光粼粼。有诗句流传江左，长久地让人应和歌唱。不应说是知己少，原本是您爱惜的人多。云野之秋没有雨，风江傍晚更加波涛汹涌。伤心啊，门下之士，鬓发渐渐变得花白。