赋得野竹上青霄拈三江韵
烟势分层岫，寒稍泻绿泷。
鸾毸拔地洗，龙羽扑天降。
雨押钗头重，飙回个字双。
随根来北舍，递影入西窗。
翳日巢幽鸟，敲风吠小庬。
檐头悬渭水，屏里绘湘江。
曲路通斜阁，交枝覆断矼。
微霜天女粉，幽语梵仙腔。
椽笛知遗族，渔竿识旧桩。
染成云泛泛，匝以碧淙淙。
自起掺三弄，时来倒一缸。
主人那得比，唯有鹿门庞。
白话文译文
烟雾缭绕中分出层层山峦，寒冷的竹梢流淌着碧绿的流水。鸾鸟的翎羽拔地而起像被水洗过，龙鳞般的竹枝扑向天空纷纷落下。雨水压低竹枝如同钗头般沉重，旋风回旋竹叶成双像“个”字。竹根顺着泥土来到北边的屋舍，竹影递送着幽光映入西窗。浓荫遮日，幽鸟在竹间筑巢；风吹竹响，像小狗在轻轻吠叫。屋檐下悬垂的竹影如同渭水，屏风上绘出的竹枝仿佛湘江。弯曲的小路通向斜阁，交错的竹枝覆盖着断桥。微霜像天女洒下的脂粉，幽静的竹语如同梵音仙腔。椽笛知道这是竹的遗族，渔竿认得那旧日的木桩。竹子染成云霞般飘飘荡荡，四周环绕着碧绿的流水声。自己起身弹奏三弄琴曲，有时还倒来一缸酒畅饮。主人哪里比得上这般清趣，只有鹿门山的庞德公可以相比。