奉和莫封君登高之作

区越 ·

采菊新诗点笔成,陶刘门下任横行。 庐山不似圭峰近,秋色多从晚吹生。 寺老僧凡俱落落,山环草木故青青。 沧浪一曲君须听,酒尽黄云月又明。 高台戏马去匆匆,云物凄凉四望通。 着眼未应遗下界,题诗偏合上高峰。 苍鹰岂忘平原兔,鸿雁都凭朔漠风。 八极可谁挥斥去,天涯岁晚共崆峒。

白话文译文

采着菊花,新诗随手点笔写成,在陶渊明和谢灵运的门下,尽可任意纵横。庐山不如圭峰离得近,秋天的景色大多从晚风中生出。寺庙古老,僧人平凡,都显得落寞,山峦环绕,草木依然青青。一曲沧浪歌您要听一听,酒尽时黄云散去,月亮又明。高台上的戏马已匆匆远去,云物凄凉,四望天地相通。目光不应只停留在下方世界,题诗偏偏要登上最高峰。苍鹰岂会忘记平原上的野兔,鸿雁全凭大漠北风才能远行。八极之中谁能挥手斥退?天涯岁末,我们一同在崆峒山相逢。