顺陵独游

殷奎 ·

顺陵山下客来稀,野草荒荒日色微。 走穴黄狐窥我过,惊场彩雉背人飞。 厚藏自古多为累,僭制终唐竟莫非。 读罢穹碑吾亦愧,道傍拂袖一歔欷。

白话文译文

顺陵山下很少有游人来访,野草荒芜,天色昏沉黯淡。黄鼠狼从洞穴中窜出,偷偷窥视着我经过;受惊的野鸡飞起,背对着人群逃离。自古以来,丰厚的陪葬往往招致灾祸,超越礼制的僭越之举,最终在唐朝也未能避免。读完高大的石碑,我也不禁感到羞愧,站在路边拂袖叹息。