无相颂

慧能 ·

愚人修福不修道,谓言修福而是道。 布施供养福无边,心中三恶元来造。 若将修福欲灭罪,后世得福罪元在。 若解向心除罪缘,各自性中真忏悔。 若悟大乘真忏悔,除邪行正即无罪。 学道之人能自观,即与悟人同一类。 大师令传此顿教,愿学之人同一体。 若欲当来觅本身,三毒恶缘心中洗。 努力修道莫悠悠,忽然虚度一世休。 若遇大乘顿教法,虔诚合掌至心求。

白话文译文

愚昧之人只求福报不修心性,却说求福就是修行。布施供养虽得无量福报,心中贪嗔痴三毒却在滋长。若想单凭求福来消除罪业,来世纵有福报罪根仍在。唯有懂得向内心清除罪因,在本性中忏悔才是真谛。若能领悟大乘的真正忏悔,弃邪归正便无罪业缠身。学道之人若能时常自省内心,便与开悟者同属境界。祖师传授这顿悟法门,愿修行者皆能证悟本体。若想找回清净自性,须将心中三毒恶缘洗净。切莫懈怠空蹉跎,否则转眼虚度此生。倘若有幸遇此大乘顿教法门,当恭敬合掌至诚祈求。