题小室二首
已向深林卓小庵,是中仅可著禅龛。
士师何止三无愠,中散居然七不堪。
一去重华那复得,方当盛汉勿多谈。
近来弟子俱行脚,谁伴山僧面壁参。
阡陌东西山北南,半生常带散人衔。
何曾云梦芥八九,一任狙公芧四三。
閤上大夫投欲死,瓮间吏部寝方酣。
可怜子骏无家法,下见先人面有惭。
白话文译文
已在深林建起小小茅庵,这里仅容得下一座禅龛。 我这土师何止三种无嗔怨,更似嵇康七不堪俗世纠缠。 重华时代一去不复返,正值汉室昌盛也不必多谈。 近来弟子们皆云游四方,谁伴山僧静对石壁参禅? 田间小路纵横山南北,半生常被称作闲散之人。 何曾怀有云梦泽的豪情,任凭世事如猴分橡实般浮沉。 阁上大夫苦谏几欲赴死,瓮间吏部却正醉卧酣眠。 可叹子骏未承家中风范,拜见先人时难免愧对容颜。