秋园晓涉

黄衷 ·

心期徂暑净林郊,引杖荒莓绿未抛。 鸠唤苍凉仍选树,鹤盘寥廓岂怜巢。 云梢个个添新筱,风曼累累笑系匏。 粗粝不馀还岁月,一篇秋水老衡茅。

白话文译文

心里盼着暑热退去后的清净林郊,拄着拐杖踏过荒草,青绿的莓苔还未褪去。斑鸠在苍凉中啼叫,依旧挑选着栖身的树枝;白鹤在辽阔的天空盘旋,哪里会留恋旧巢。竹梢上冒出一根根新竹,轻风中挂满累累的匏瓜,仿佛在笑人。粗茶淡饭尚有余,岁月就这样过去,一篇《秋水》伴我终老在简陋的茅屋中。