渔家傲 访华雪岩不遇

许有壬 ·

水落寒林山骨瘦。 湘江风细波纹皱。 何处携琴何处酒。 惆怅久。 乱鸦啼断烟中柳。 茅屋萧萧连瓮牖。 半檐寒旭闲清昼。 归路梅花香满袖。 诗未就。 青山笑我云回首。

白话文译文

水落时寒林萧索山显清瘦,湘江微风拂过波纹如绸缎起皱。该去何处携琴畅饮美酒?久久徘徊心生惆怅,纷乱的鸦鸣啼破了烟霭中的垂柳。茅草屋檐萧瑟连接着瓮口小窗,半檐清冷的日光映照着悠闲白昼。归途中梅花清香沾满衣袖。诗句还未吟成,青山似在笑我,引得白云也回首凝眸。