赠黄司勋汝霖
灵山泄玄秘，神泽见龙光。
菁华萃令哲，郁为东南望。
属情羲皇际，秉志班马场。
飞谈捲秋云，敷藻发春光。
鱼鸟浃流观，山水足徜徉。
伊余弄柔翰，纵横靡所匡。
愿以一枝栖，希彼千仞冈。
圆机齐物类，达观等彭殇。
申交谊则殷，引领企来章。
白话文译文
灵山透露了玄妙的奥秘，神泽显现出龙的光辉。精华汇聚于贤哲之人，郁郁葱葱成为东南的景仰。情思寄托在伏羲时代，志向立足于班固司马的文史之场。高谈阔论卷起秋云，铺陈文采焕发春光。鱼鸟在流水中尽兴观赏，山水间足以悠然徜徉。我舞弄柔弱的笔杆，纵横挥洒却无所依傍。愿如鸟儿栖息一枝，仰慕那千仞高冈。圆融之心齐同万物，达观之怀等同寿夭。申述交谊情意殷切，翘首期盼你的华章。