元夕赐观灯
圣皇抚昌运，肇基营北京。
骏奔来万方，小大罔不承。
上天锡灵贶，异瑞缤纷呈。
维时届上元，乐与臣庶并。
巨鳌戴神山，巀嵲出沧溟。
屹然向双阙，飞翠相回萦。
瑞气发华彩，五色含精英。
凝辉烛霄汉，吐耀亘天庭。
群仙驾鸾鹤，缥缈凌紫清。
箫韶合舜乐，九奏锵和鸣。
龙旂拂层霄，凤辇敞云屏。
星毬百宝丽，火树千花明。
鱼龙陈杂戏，罗绮叠晶荧。
华夷总欢庆，宴乐沾恩荣。
圣情重悦怿，朝野腾歌声。
微臣忝侍从，何以输忠诚。
愿言颂帝德，万岁乐升平。
白话文译文
圣明的皇帝驾驭着昌盛的国运，奠基创业营建了北京城。四方万国的人如骏马般奔来，无论大小国家无不归顺。上天赐予了祥瑞的福佑，各种奇异的征兆纷纷呈现。这时正值元宵佳节，皇帝乐意与臣民百姓同乐。巨大的鳌鱼驮着神山，高峻地耸立出沧茫大海。巍然面向皇宫的双阙，飞檐翠色相互萦绕回旋。吉祥之气发出华美的光彩，五色光芒蕴含着精英。凝聚的光辉照亮了银河，闪耀的光芒横亘在天庭。群仙驾着鸾鸟仙鹤，缥缈地凌驾于紫清之上。箫韶之乐合着舜帝的乐章，九奏之曲和谐地锵锵和鸣。龙旗拂过高高的云霄，凤辇敞开了云母屏风。星灯缀满百种珍宝的美丽，火树开出千朵明艳的花。鱼龙杂戏依次陈设，罗绮衣裳叠映着晶莹的光彩。华夏与四夷共同欢庆，宴饮游乐沾受着恩宠荣光。圣上的心情格外喜悦愉悦，朝野上下腾起歌声。微臣我愧为侍从之臣，拿什么来献上忠诚？只愿歌颂皇帝的德行，万岁永享太平盛世。