卖花
暮向肆中饮，卖花往来频。
其年可八九，稚弱尚天真。
避我车马轮，逐我车马尘。
往来固繁复，谁念汝正贫。
行人多陌路，谁复与汝亲。
昔我寒饿时，与汝正相邻。
今我见汝时，悲怀恸我身。
买汝瓶中花，赠彼卖花人。
愿汝瓶中花，散作满城春。
白话文译文
傍晚在街市中饮酒，卖花的孩子来往频繁。他大约八九岁，稚嫩瘦弱，眼神透着天真。他躲闪我的车轮，追赶我车后扬起的尘土。来来往往虽然忙碌，可又有谁在意你生活的贫苦？路上的行人大多是陌路，谁又会来亲近你呢？从前我忍饥挨饿的时候，处境就和你一模一样。如今见到你，心中悲恸，深深刺痛了我。我买下你瓶中的花，再把它送给你——这卖花的孩子。愿你瓶中的那束花，能化作满城的春色。