关山蚤行图王翰 · 元末明初早起去山店，鸡鸣月在天。 瘦马恋残刍，仆夫烦力牵。 山外有畏途，石粗履几穿。 行行二十里，彷佛闻炊烟。 林间宿鸟散，摇荡露漙漙。 迟明据鞍睡，梦里到长安。 ♥ 0白话文译文一早起身赶往山间客店，鸡鸣声起，残月尚悬天边。瘦马贪恋着槽中残草，仆夫费力牵引，满心烦恼。山外道路险恶，乱石粗砺，鞋履几欲磨穿。一路前行约二十里，仿佛闻见炊烟袅袅飘来。林中宿鸟惊散飞离，露珠摇摇欲坠，清光闪烁。天色渐明时倚着马鞍昏沉睡去，梦里却已抵达长安。