咏宪副弟庭中茉莉用前韵

罗钦顺 ·

南屏紧护芳菲地,为问霜前几度开。 老蛾不应迷路入,晴蜂犹省傍檐来。 香浮寿斝怜新摘,根稳陶盆忆旧栽。 却笑诗成花已过,凌冬能发更奇哉。

白话文译文

南屏屏障紧紧护住这片芬芳之地,试问在霜降前它已开放了几回?老蛾不会迷路飞进这里,晴天的蜜蜂还懂得沿着屋檐飞来。香气飘上祝寿的酒杯,让人怜惜新摘的花朵;根系稳扎在陶盆中,勾起对昔日栽种的回忆。可笑我诗写成时花已凋谢,但能在寒冬中绽放,岂不更加奇妙。