月宫沙戏

顾逢 ·

兔舂金臼药,幻出广寒宫。 时听数声响,皆归一转功。 云霄大境界,几案小屏风。 何独沙为戏,人间万事同。

白话文译文

玉兔在金臼中捣制仙药,幻化出月宫景象。时而听见几声细碎轻响,都归于沙漏循环往复的转动。本是云霄之上的浩瀚境界,却化作桌案间玲珑的小小屏风。何必只将玩沙视作游戏呢?人间万事也都与此相同。