止雪用东坡先生韵
常年有句吟雨叶，今年只了吟飞雪。
社中谁是锦绣肠，令我褫气叹妙绝。
固知天运阴阳戾，那问家园花草折。
逞妍妒舞费斑镂，幻色潜光亦消灭。
前时有句送渠归，日华摇金云暗掣。
滕家娘子耽清游，琐碎回风到帘缬。
只须头次阵堂堂，底用十番空屑屑。
民家刺缊带湿炊，醉客糜金谩飞瞥。
海隐来徵鹤隐句，恰如白佛偈重说。
昏霾未见天清明，石炭儗铸一寸铁。
白话文译文
往年常吟细雨打叶的诗篇， 今年只将漫天飞雪来吟唱。诗社中谁怀锦绣文思， 让我褪尽才思，叹服这精妙绝伦。早知天时运转阴阳失调， 哪还顾家园花草被雪压折。争艳竞舞耗费雕琢功夫， 连幻色潜光也都消散尽灭。前些日子曾有诗句送冬归去， 日光摇碎金辉，暗云如鞭挥扬。滕家娘子沉醉清幽游赏， 碎雪回风拂成帘上冰花叠影。只须头阵风雪堂堂而来， 何必十番琐碎空自纷扬。百姓家湿柴刺衣炊烟难起， 醉客抛金换酒不过浮光一掠。海隐君来求取鹤隐诗句， 恰似白衣高僧又将经文诵响。昏暗阴霾未见天色清明， 愿取石炭铸就一寸寒铁心肠。