初六日雨而甚微

赵蕃 ·

旱势若燎火,雨粒如投珠。 望望恐不及,嗷嗷欲成呼。 叩龙探古湫,号佛喧通衢。 山川祷斯必,社稷报不渝。 古人之所是,今人之所迂。 龙神与社鬼,其事亦区区。

白话文译文

旱情像野火燎原般猛烈,偶尔落下的雨点却似抛撒的珍珠般稀少。人们仰天期盼唯恐雨水不至,喉间已发出焦灼的呜咽,眼看就要齐声呼喊。他们叩拜龙神探寻古老潭渊,对着佛像呼号声响彻大道通衢。向山川祈祷定要得到回应,对社稷的祝告从不改变承诺。古人深信不疑的仪式,今人却视为迂腐陈规。那所谓的龙神与土地鬼神,所求的终究不过是些微供奉罢了。