湖南九歌 其八邓云霄 · 明愁怀景物两相关，一日惊秋鬓尽斑。 雁阵远题天外字，湖光平写镜中山。 行云冉冉还多变，流水滔滔不暂闲。 四十年来成底事，生涯应在醉醒间。 ♥ 0白话文译文忧愁的心绪与眼前的景物相互交织，一日之间惊觉秋意已浓，两鬓竟已全白。雁阵远远飞过，仿佛在天边写下了字迹；湖面平静如镜，清晰地倒映着群山。浮云缓缓飘移，依然变幻无常；流水滔滔不绝，从无片刻停歇。四十年来究竟做成了什么事？这一生大概就在半醉半醒之间吧。