六月十五日哭子添禄作

金幼孜 ·

尔生三岁忽云亡,寿夭何能问彼苍。 自念奔驰违骨肉,可堪痛哭在他乡。 凤台落日游魂远,牛渚愁云系恨长。 悲恸满怀无处着,眼枯惟有泪成行。

白话文译文

你才三岁忽然就夭折了,寿命长短又怎能去质问苍天。只怪我奔波在外远离亲人,更哪堪在他乡为你痛哭。凤台落日下你的游魂已远,牛渚的愁云凝结着无尽的遗恨。满腔悲痛无处寄托,眼泪哭干了,只剩下泪痕一行行。