渡江遣怀
东风吹沧江，白日照花柳。
山川半显晦，积雨晴未久。
青阳好气候，群物竞苞剖。
农夫荷锄犁，各自登陇亩。
鸤鸠鸣相应，陂水光浏浏。
天地起戈兵，荆榛塞原阜。
兹邦特按堵，庶足憩奔走。
故乡有园田，委弃没藜莠。
老母年八十，头童齿牙朽。
痴儿始垂髫，出入寡朋友。
衣衾杂絮毳，羹食乏菘韭。
傫然多病身，全家倚糊口。
那今更远去，忧念成疾首。
千金聘宿瘤，顾谓西施丑。
盬车摧太行，骅骝不如狗。
况我驽蹇质，困踣畏培塿。
济河须巨舫，将焉用罂缶。
朱弦絙琴瑟，曷中洪钟纽。
剡蒿射犀革，空贻养由咎。
巍巍神祖烈，乾坤壤高厚。
蠢兹蛇豕俦，乘间恣哮吼。
非无熊罴臣，土产分左右。
更张吾岂能，习惯彼巳狙。
鹿麋曾伤虎，宵迈詟狸蹂。
寤言乱心绪，忽若醉醇酒。
疏贱等蚍蜉，捐驱复何有。
夷吾匪每生，鞠育未宜负。
怆恨忆松楸，泪湿蓬鬓垢。
道途正艰阻，进退维窊臼。
向风一陈情，何由达南斗。
白话文译文
东风吹拂着青苍的江水，明丽的阳光洒在花枝柳叶上。山川半明半暗，连雨初晴，天空尚未完全明朗。春日气候和暖，万物竞相萌发舒展。农夫扛着锄犁，各自走向田间地头。布谷鸟此起彼应地鸣叫，池塘水光粼粼荡漾。天地间骤然烽烟四起，荆棘荒草蔓延覆盖了山丘。唯有此地尚且安宁，或许能够暂歇漂泊的脚步。故乡的田园犹在，却已荒芜在野草丛中。老母亲年过八十，头发稀疏牙齿残落。稚子尚且年幼，平日少有玩伴相随。衣衫被褥絮着杂乱的绒毛，饭食里少有菜蔬滋味。我这多病疲惫的身躯，还得勉强支撑全家生计。如今又要向更远方漂泊，忧思郁结成心头沉疴。有人用千金聘娶颈瘤之女，反而讥笑西施丑陋。盐车重载摧折太行险道，骏马竟活得不如草狗。何况我这般愚钝的资质，生怕绊倒在小土堆前。渡河本需巨船承载，怎能靠瓦罐浮水？紧绷的丝弦强作琴瑟，怎能匹配洪钟的巨钮？削尖蒿秆射击犀甲，徒然效仿养由基反招祸咎。巍巍先祖功业昭彰，如同天地般崇高深厚。可恨那蛇豕般的贼寇，乘机肆意咆哮猖狂。朝廷并非没有忠勇将士，各地才俊各守一方。更改法度我岂能做到？积弊已久众人早已麻木。麋鹿也曾令虎受伤，夜路却怕狸鼠践踏。醒时言语乱我心绪，恍惚如饮醉酒昏沉。我似蝼蚁般卑微渺小，纵使献身又有何用？管仲般英才非代代皆有，养育之恩却不可辜负。怅然忆起故乡松楸，泪痕沾湿鬓发苍苍。前路正逢艰难险阻，进退皆陷深坑窘境。向着长风倾诉衷肠，如何能传达至南斗星辰？