寄万松邵妹丈

苏葵 ·

林泉风致今如何,湖海游人两鬓皤。 未有了期炊黍梦,最无干计紫芝歌。 朱陈乡在归心杳,王谢堂深别恨多。 曾荷四知旧箴儆,白头宦况自砻磨。

白话文译文

你隐居山林的生活如今还好么?我漂泊江湖,两鬓早已斑白。功名富贵就像那未做完的黄粱梦,最无奈的是连归隐的紫芝歌也唱不成。故乡朱陈虽在,归心却渺茫难寻;旧日王谢堂深,离愁别恨太多。曾蒙你以“四知”的旧训告诫我,如今我白发为官,只能独自磨砺心志。