三姝媚
芙蓉城伴侣。
乍卸却单衣，茜罗重护。
傍水开时，细看来、浑似阮郎前度。
记得小楼，听一夜，江南春雨。
梦醒箫声，流水青蘋，旧游何许。
谁剪层芳深贮。
便洗尽长安，半面尘土。
绝似桃根，带笑痕来伴，柳枝娇舞。
莫是孤村，试与问、酒家何处。
曾醉梢头双果，园林未暑。
白话文译文
芙蓉城中的知交伴侣啊。才刚褪下单薄的春衫，就被鲜丽的红罗重重裹护。依着水边绽放时，细细看来，全然像是阮郎再度寻访的仙姝。记得小楼之中，共听了一整夜江南绵绵春雨。箫声将梦唤醒时，但见流水载着青蘋浮沉，昔日游踪如今却在何处？ 是谁裁下层层芳华深藏匣中？这番清姿，仿佛要洗净长安城的半面尘土。恰似桃根姑娘含着盈盈笑意，来伴春风中的柳枝翩然娇舞。莫非是寂寞村落边？且试着询问酒家坐落何方。曾经醉倒在枝头成双的果下，那时园林还未染上盛夏的暑意。