避暑湖上与吕元膺分韵四首 其三

张仲深 ·

行行足力遒,少憩湖上松。 坐拂松下石,永啸生清风。 嗒然满幽听,万籁真笙镛。 欲觅不可得,白月当青空。 挥手谢时俗,去卧东山东。 但恐屐齿折,政兹怀谢公。

白话文译文

步履不停脚力渐健,在湖滨松林间稍作休憩。坐在松下的石上拂去尘埃,长声呼啸引得清风徐来。自然的音符充盈耳畔,天地间万籁如笙箫齐鸣。这般清音欲寻却无迹可循,唯见皓月高悬青空。挥手作别世俗纷扰,欲归隐东山安然长卧。只恐山中行走太多踏损木屐齿,此刻心中悠然怀想起洒脱的谢公。