春暮

韦庄 ·

一春春事好,病酒起常迟。 流水绿萦砌,落花红堕枝。 楼高喧乳燕,树密斗雏鹂。 不学山公醉,将何自解颐。

白话文译文

整个春天诸事皆好, 只是病酒常使我迟迟起身。碧绿的流水萦绕着石阶蜿蜒而去, 红色的落花从枝头缓缓飘坠。高楼上乳燕啁啾争鸣, 密林中雏鹂穿梭嬉戏。若不效仿山公纵情醉饮, 又能如何舒展这满怀愁绪呢?