杂诗
大朴已彫散，颓波漫末涂。
笺诰日纷纶，君臣互为谀。
直弦忽见绝，白璧多掩瑜。
但闻都俞声，无复咈与吁。
往往抗颜色，犹称迈唐虞。
唐虞不可见，烈士始全躯。
王掾名痴绝，槐里号狂愚。
安能起皋益，重述邦家谟。
白话文译文
原始淳朴的风气已经凋零散失，衰败的潮流蔓延到了末路。每天的奏章诏令杂乱繁多，君臣之间互相阿谀奉承。正直的琴弦忽然断绝，洁白的玉璧常常掩盖了美质。只听到一片赞同之声，再也听不到反对的异议。常常摆出一副庄严的脸色，还自称超越了唐尧虞舜的时代。唐尧虞舜的盛世已不可见，有志之士只能保全自身。王衍号称痴绝，朱云被称为狂愚。怎能再起用皋陶、伯益那样的贤臣，重新讲述治国的谋略呢？