鹧鸪天 其七 题画梅

黄绮 · 当代

寻得瘦梅插冷斋。 未知春意肯随偕。 偶来香气雪疑暗,似助诗情花乍开。 得苏醒,莫嫌猜。 几多槁死作薪柴。 醉中抱膝人如瓮,梦断江头独自哀。

白话文译文

寻来一枝清瘦的梅花,插在冷寂的书斋中。不知春意是否愿意随它一同到来。偶然飘来香气,让积雪也仿佛暗藏幽意;像是为了助我诗情,花朵忽然绽放。它终于苏醒过来,不必再猜疑。多少枯槁的梅树早已被当作柴火烧掉。醉中抱膝而坐,人像一只瓮;梦断江头,只留下独自的哀愁。