九日区启图黎不回见过因忆去年九日亦同兹会时启图遗落将为归计席间同赋

李孙宸 ·

相逢不道是他乡,尚忆登高去岁觞。 风物隔年如过眼,天涯今日又重阳。 尊醪满泛吴江雪,篱菊纷披上苑霜。 行路风尘君自见,肯因摇落客心忙。

白话文译文

相逢时没有提起这里是异乡,还记得去年重阳登高共饮的时光。隔了一年的景物就像从眼前飘过,天涯海角今天又到了重阳。杯中斟满的美酒泛着吴江雪般的清光,篱边的菊花纷繁盛开,沾着上苑的秋霜。旅途中的风尘之苦你自己能体会,又怎会因为草木凋零而让游子心绪匆忙?