和蔡副枢贺平戎庆捷

王安石 ·

城郭名王据两陲,军前一日送降旗。 羌兵自此无传箭,汉甲如今不解累。 幕府上功联旧伐,朝廷称庆具新仪。 周家道泰西戎喙,还见诗人咏串夷。

白话文译文

边塞城郭曾有名王雄踞两陲, 敌营前一日忽然俯首降旗垂。羌人自此再无需飞箭传警讯, 汉军而今也解下征甲卸尘灰。幕府记功连着往昔征伐旧绩, 朝廷庆贺安排新式典礼仪规。周朝盛世般太平西戎已臣服, 犹见诗人将平定事迹咏成碑。