青野堂成二首

郑善夫 ·

飘风落木气萧萧,抱病经时亦自聊。 湖上小堂驯燕雀,年来净业混渔樵。 子真谷口成深隐,少谷柴门故自开。 药裹书签蒙不理,海鸥江鹳日相回。

白话文译文

秋风卷着落叶,气象萧瑟凄凉,我抱病多时,却也借此自得其乐。湖上的小堂里,燕雀已经变得驯顺,这些年来,我混迹于渔夫樵夫之间,清净度日。像汉代的郑子真那样,隐居在谷口深处,我这少谷山的柴门也自然地敞开着。药包和书签堆在那里,懒得去理会,只有海鸥和江边的鹳鸟,日日相伴,飞来飞去。