九日怀故乡

王十朋 ·

天涯行客倍伤悲,鄂渚登高帽欲吹。 遥想弟兄行处乐,几人同把菊花枝。

白话文译文

远在他乡的游子更加悲伤, 在鄂渚登高时狂风吹得帽子快要飞起。遥想家乡的兄弟们此刻正快乐游玩, 他们之中有几人正一起手持菊花、欢度重阳呢?