陈秋涛宗伯招集云淙山院漫赋二首 其一

何吾驺 ·

紫气东浮万仞山,后车梦入尚馀閒。 捲帘潭影云千岫,绕径泉声玉一湾。 客踞亭阴披潋滟,僧窥松外听潺湲。 主人阁磴扪萝入,密竹幽花挹笑颜。

白话文译文

紫色的瑞气从东方飘浮在万仞高山之上,乘车入梦还尚存一丝闲暇。卷起帘幕,潭水中倒映着云影和千座峰峦;环绕小径的泉水声如玉般清脆,汇成一湾清流。客人闲坐在亭荫里,观赏着波光潋滟的水面;僧人从松树外探头,倾听那潺潺水声。主人沿着石阶,手攀藤萝缓缓走入,深密的竹林与幽静的花草,仿佛都带着笑意迎面而来。