宴玉津园江楼七首
风静潮痕减，江空夕照多。
星星波上艇，隐隐岸边莎。
风光连北阙，景物傍西湖。
禁籞涛江上，兹楼天下无。
虚斋留御榻，小径近层崖。
再拜观奎画，浑疑侍玉阶。
参天宫柏翠，布地禁花红。
台沼如文囿，规摹有汴风。
浙江天阙下，波恶祖龙知。
在汉如西渭，于周比右伊。
翼翼瞻斋殿，深严步苑廊。
三人俱汉杰，一老玷周行。
柳花驰道雪，樱子上林红。
留得青春住，从教白发翁。
白话文译文
风停了，潮水渐渐退去，江面开阔，洒满夕阳余晖。波光粼粼的水面上零星点缀着小船，岸边的莎草在暮色中若隐若现。这风光向北连接着皇城宫阙，景色又依偎着西湖的柔美。皇家园林屹立在滔滔江边，此楼真是天下无双。空敞的斋室中还留着皇帝的御榻，蜿蜒小径通向层叠的山崖。我恭敬地叩拜，观赏奎星壁画，恍惚间仿佛置身宫殿玉阶旁侍奉。参天的宫柏苍翠欲滴，遍地禁花绽放鲜红。亭台池沼宛如文人雅士的园囿，布局规划透着汴京的遗风。钱塘江在皇城脚下奔腾，波涛凶险连秦始皇也曾知晓。它在汉朝时如同西渭河般重要，在周朝则可与右伊水媲美。我小心翼翼瞻仰这斋殿的庄严，在幽深肃穆的园林廊间漫步。三位臣子都是汉代豪杰，一位老者却曾玷污周朝官声。柳絮如雪纷飞在驰道上，樱花红艳映照着上林苑。但愿留得住青春永驻，纵使白发老翁也任由时光徜徉。