山行喜晴

张弼 ·

曲磴盘云树杪行,总教来去几长亭。 东风自与行人便,扫断蛮烟瘴雨腥。 行人行路喜山行,高下山花杂鸟声。 更转云岩凌绝涧,石泉清思玉琮琤。

白话文译文

弯曲的石阶盘旋在云雾中,仿佛在树梢上行走,来来去去不知经过了多少座长亭。东风善解人意,为行人送来便利,吹散了蛮荒之地的烟瘴和雨水的腥气。行人赶路时最喜欢走山路,高高低低的山花丛中,鸟鸣声此起彼伏。又转过云雾缭绕的岩石,跨越深深的涧谷,石间清泉流淌,发出玉器般清脆悦耳的声音。