晓坐斋内

薛蕙 ·

近曙早莺喧,乍暖游丝密。 稍稍竹待风,纷纷花就日。 临堂点芳翰,披衣玩仙帙。 赖此自多娱,暂缓幽忧疾。

白话文译文

天快亮时,早起的黄莺叽叽喳喳叫个不停;天气刚刚转暖,空中飘浮的游丝变得浓密。竹子微微摇曳,仿佛在等待微风;花朵纷纷朝向太阳,争相绽放。我在堂前拿起笔来点染墨迹,披上衣服翻阅着仙家的书卷。幸亏有这些事物带来许多乐趣,暂时缓解了心底的忧愁与烦闷。