八月五日妙寂道中

陈宓 ·

漫漫红紫是谁栽,八月春风暗里来。 过眼纷纷难尽忆,殷勤却看稻花开。 山间万点缀黄琼,尽是秋光酿得成。 残暑满城痴未退,一枝能使去兼程。

白话文译文

这漫山遍野的红花紫朵是谁亲手栽? 八月的秋风竟如春风般悄然吹拂而来。眼前缤纷景色太过匆匆难以尽数铭记, 我倒更愿专注地看着稻花殷勤盛开。山野间千万点金黄穗粒如美玉点缀, 全是浓醇秋光精心酿就的丰饶姿态。残暑还痴缠着整座城池迟迟不肯消退, 瞧这一枝秋意已催人兼程赶赴时节更改。