同师川至李氏涵虚阁

洪刍 ·

阑暑追凉得佳处,笋舆乘兴入蒿蓬。 乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风。 江上帆樯来雉堞,波间荷芰没凫翁。 后车孺子贤孙在,吊古徘徊返照红。

白话文译文

酷暑时节追寻清凉找到这好去处,乘着竹轿尽兴闯入深密蒿蓬。刚停歇西岭酝酿三秋的雨,幸借得东湖弯处一缕清风。江上船帆从城墙方向悠然驶来,波间荷花菱叶隐没嬉水凫翁。车后跟着贤良孙儿与孺子,怀想古迹流连不觉夕阳染红。