题淞江夏伯和自怡悦斋
高人税尘鞅，嗜此林麓居。
空翠眩微旭，石气陵玄虚。
淑景秘莫测，协风与之俱。
燕坐澹忘虑，素怀亦自摅。
外物岂我婴，内境默有愉。
所以君子心，廓然弥八区。
愿持济时术，与云同卷舒。
起作邦家霖，坐见民物苏。
穷固自怡悦，达使俱驩虞。
作诗慰高人，此意将何如。
白话文译文
高人卸下俗世牵绊，偏爱这山林幽居。青绿山色映着晨光，石间灵气漫入天地初开的清虚。美景幽深不可测，和暖微风与之共徘徊。静坐淡忘世间思虑，素净心境自然舒展。外物岂能羁绊我心？内心深处静默欢愉。故而君子胸怀，宽广可弥漫四方八隅。愿持济世安民之道，如云舒卷自在随心。起身化作家国甘霖，坐看万物复苏，百姓安居。困顿时独享怡然之趣，显达时便与天下同欣悦。作此诗赠予超然之士，这番心意你可明白？