华生云惠我端石侑以诗用韵答之邵宝 · 明望望端州路几千，客来刚得遇陈泫。 介心不减居山者，润色如初出水然。 三岛东溟春渺邈，一星南极夜澄鲜。 吾斋从此还增重，合寘西涯篆黻前。 ♥ 0白话文译文远远望着通往端州的路途有数千里，客人来访时恰好遇到了陈泫。他耿介的品格不逊于隐居山野的人，砚台润泽的色泽如同刚出水时那般鲜润。东海上的三座仙岛在春天里显得遥远迷濛，南极星在夜色中格外澄澈明亮。我的书斋从此更增贵重，应该将它放置在李西涯的篆黻作品之前。