山斋诗

庾信 · 南北朝

寂寥寻静室,蒙密就山斋。 滴沥泉浇路,穹窿石卧阶。 浅槎全不动,盘根唯半埋。 圆珠坠晚菊,细火落空槐。 直置风云惨,弥怜心事乖。

白话文译文

寻觅幽静踏入寂寥的屋舍,沿着葱茏山径走近朴拙的书斋。清泉叮咚滋润着蜿蜒小路,穹隆般的青石斜卧在阶前。浅滩的浮木在水面凝滞不动,盘曲的树根半隐在泥土之间。露珠如圆玉坠向晚秋的菊花,萤火似细星掠过空寂的槐枝。这般风云萧瑟的景致,更叫人心中愁绪难排。