留别子肃子仪三首 其三

赵蕃 ·

一别动五载,人生都几何。 谈端方间起,行色又奔波。 剩欲摅离语,不成翻醉歌。 飞腾与流浪,已矣两无那。

白话文译文

一别便是五年光阴掠过, 人生能有几个这样的春秋? 席间谈兴正浓时话题刚起, 又为奔波行色匆匆中断。满腹离别话语终究未能倾吐, 却化作不成调的醉中歌。仕途腾达也好,漂泊流浪也罢, 到如今都已无可奈何。