阴雨连旬诗以懊之八首 其五

郭之奇 ·

湘娥留恨滴,万点出虞山。 古意销沉处,今人盼望间。 羁心云里绊,寒泪雨中潸。 不用悲风发,相看自苦颜。

白话文译文

湘妃洒下的离恨泪珠,化作万点雨滴洒落在虞山。古老的情意早已消沉湮灭,如今的人们却还在痴痴期盼。羁旅的愁思被流云牵绊,寒凉的泪水在雨中潸然流淌。不必让悲风再呼啸而过,我们相视而望,已是满面凄苦的容颜。