自诘

陆游 ·

修行力量浅,触事常寡悰。 端居本无事,奈此百忧攻。 今晨默自诘,世岂不汝容。 漱濯临清流,啸歌荫长松。 缓步有夷途,远眺多奇峰。 野叟时相寻,村酒亦自醲。 于道忽少进,一扫芥蒂胸。 轑釜本常情,宁说饭后钟。

白话文译文

修身养性的功夫尚浅,一遇世事便常觉情绪难起。闲居本应无忧,怎奈百般忧虑侵袭。今晨静坐自问:人世难道真无你容身之地?临清流洗漱,倚长松吟咏徐行。放慢脚步自有坦途,抬眼远望奇峰林立。偶有村野老翁来访,家酿村酒也甘醇。忽然对人生之道略有所悟,胸中郁结块垒霎时扫净。生活清贫本是常态,正如饭毕敲钟——何必计较他人冷落?