同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首

陆游 ·

一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。 身是江南老桑苧,诸君小住共茶杯。 雪芽近自峨嵋得,不减红囊顾渚春。 旋置风炉清樾下,他年奇事记三人。

白话文译文

走遍这一州所有美景总要徘徊不忍离去, 可唯独还不曾到过这东丁小院。我本是江南种桑采苧的老茶客, 诸位请稍坐片刻,一同分享这碗茶汤。新摘的雪芽茶最近刚从峨眉山得来, 品质丝毫不逊于红囊包裹的顾渚春茶。我们随即在清荫下安置好风炉煮水, 许多年后,今日三人的雅事仍会被津津乐道。